----- Original Message -----
From: xxx
To: Fernando Grasso
Sent: Thursday, December 06, 2018 9:15 PM
Subject: Übung
Sehr geehrter Herr Dr. Grasso, hier noch eine kleine Übung!
|
|
An einem schönen Sonntagmorgen Anfang Oktober fuhren wir mit unserem Sohn und seiner Freundin nach Oberstdorf. Zu unserem 40. Hochzeitstag hatten wir Gutscheine für einen Brunch auf dem Nebelhorn bekommen. In Oberstdorf angekommen bestiegen wir die Gondel. Mir wurde etwas mulmig zumute. An der Mittelstation angekommen, gingen wir in das Panoramarestaurant um zu frühstücken. Danach fuhren wir weiter bis zur Gipfelstation. Nach einem kurzen Spaziergang zum Gipfelkreuz bewunderten wir die überwältigende Fernsicht an diesem sonnigen Tag. Wieder zurück im Restaurant bedienten wir uns am reichhaltigen Buffet. Es gab Suppen, verschiedene Salate, drei verschiedene warme Gerichte und zusätzlich süße Desserts. Nach diesem schönen Tag für uns alle machten wir uns satt und zufrieden auf den Heimweg.
|
Una domenica mattina al'inizio di ottobre siamo andati con nostro figlio e la sua ragazza a Oberstdorf. Per il nostro 40° giorno / Anniversario di nozze avevamo ricevuto in regalo un buono per un brunch sul Nebelhorn. Arrivati a Oberstdorf siamo entrati nella cabina. Ma mi sono sentita sunito a disagio. Arrivati alla stazione intermedia siamo andati al ristorante per fare la prima colazione. Poi siamo andati alla stazione finale / al capolinea. Dopo una breve passeggiata fino alla croce della vetta abbiamo ammirato il panorama mozzafiato in quella giornata di sole. Di ritorno al ristorante ci siamo serviti all'abbondante / all´buffet abbondante. C'erano zuppe, insalate diverse, tre diversi piatti caldi e in aggiunta alcuni dessert. Dopo questa bella giornata per tutti siamo ritornati a casa sazi e contenti.
|
Mein Mann und ich wünschen ihnen und ihrer Frau einen schönen Abend, herzliche Grüsse
xxx
Veramente un bel lavoro!
A presto!
Fernando A. Grasso