----- Original Message -----
From: XXX
Sent: Monday, May 08, 2017 1:57 PM
Subject: una breve lettera
Spettabile Signore Grasso 1,
io
voglio Li scrivete
scriverLe
/ Le voglio scrivere una
lettera e Li raccontare
raccontarLe
2 com’
è com'è
ma
la mia
settimana.
Il lunedì (io) 3 mi alzo alle nove e faccio colazione. Dopo (io) studio qualcosa per l’università. Il pomeriggio (io) mi vedo / mi incontro con i miei compagni/amici ragazzi o (io) se sono solo guardo la televisione. La sera ma la mia 4 famiglia ed io ceniamo con qualcosa di delizioso.
Il martedì (io) mi alzo alle otto e vado all’università alle nove e trenta. Dalle dieci alle diciassette (io) ho lezioni. E la sera (io) faccio / preparo qualcosa per la cena.
Il mercoledì (io) posso alzarsi alzarmi più tardi perché (io) ho solo una lezione alle quattordici.
Il giovedì (io) ho ancora una lunga giornata ancora. Ho lezioni dalle dieci alle diciassette. Ma la sera (io) posso andare (tornare?) a casa a ma dalla mia famiglia.
Già alle venerdì io ho fine settimana. Il venerdì per me inizia già il fine settimana.
Questo era / è la mia ma (breve) settimana.
Tanti
saluti,
XXX
Un bel lavoro!
Fernando A. Grasso
1 Attenzione ai titoli: Dottore, Ingegnere, Signore... Se sono seguiti da un cognome perdono la e finale! Inoltre per una persona è meglio usare: Egregio, gentile... In Italia, per esempio, se si scrive a un professore si può usare anche: Chiarissimo (Ch.mo).
2 Vedi le spiegazioni sull'uso del pronome con i verbi modali (o servili) alla pagina 44 di Universitalia 2.0
3 Il pronome soggetto, in italiano, spesso viene tralasciato se non si vuole specificare particolarmente.
4 In questa settimana studieremo i possessivi che sono trattati alle pagine 46 e 115 di Universitalia 2.0 e nei miei esercizi 4 (lezioni private) e 20 (lezioni per l'università)
Cav.
Fernando A. Grasso
Dr. Un. MI Master Un. VE
Docente di Italiano / Italienischlehrer
Università / Hochschule Kempten
Corrispondente Consolare / Konsularkorrespondent
Vicepresidente Vicario ACLI Baviera
Stellvertretender Vizepräsident ACLI Bayern
Heidengäßele
14 / Gerberstr. 46
D - 87435 Kempten
https://maps.google.de/maps?hl=it&ie=UTF-8&q=dr.+fernando+grasso&fb=1&gl=de&hq=dr.+fernando+grasso&hnear=0x479c7907da67c911:0xbca5bb95c833b02b,Kempten&cid=0,0,16463393354917661307&ei=5kd9T7bMB
Tel.: +49-(0)831 - 1 31 21 / 512 27 40 )
Fax: + 49-(0)831 - 512 23 80
Cell. 0170 3656798
www.fernandoagrasso.altervista.org
www.fernando1grasso.altervista.org
www.fernando2grasso.altervista.org
www.aclibaviera.altervista.org
https://twitter.com/GrassoFernando
http://www.youtube.com/channel/UCmItWXdp2A0j4dNXWgUkk_g/videos?view=0
http://www.fernandograsso.blogspot.de/
Skype: fernando.grasso2