----- Original Message -----
From xxx
To: [email protected]
Sent: Sunday, April 29, 2018 6:55 PM
Subject: Prenotazione



Buona sera, Signor Grasso.

La nostra prenotazione al Campeggio Bellavista in Italia

Grazie per controllare il controllo !

Cordiali saluti,

XXX

 

 

Ciao Franco !

 

(Noi) 1 speriamo che voi stiate tutti bene.

(Noi) vogliamo  / desideriamo prenotare un soggiorno prenotare nel vostro bel Camping.

Riserva per noi / riservaci, per favore, un posto nel periodo (che va) dal ventisei giugno al venti juli 2 luglio e un bagno privato; e nel periodo (che va) 3 dal quattro al venticinque settembre e anche un bagno privato.

Quando Noi vorremmo il posto numero cinquantasette.

 

 

 

 

Ti prego di mandare una conferma a questa nostra prenotazione.

Non vediamo l'ora di fare una bella vacanza da voi come tutti gli anni.

Molte grazie in anticipo

Cari saluti, alla prossima volta!

 

XXX

 

1 Vi prego di consultare le spiegazioni sull'uso del pronome soggetto al punto 2, della pagina 18 delle spiegazioni grammaticali di Azzurro !

2 Vi prego di controllare la mia tabella dei numerali!

3 "... nel periodo dal..." / č pių semplice dire: "dal quattro al venticinque"!

 

Un bel lavoro!

 

Arrivederci a mercoledė

 

Fernando A. Grasso