Quest’estate

– Quest’estate voi Lei andrà a Catania, e noi andremo al Chiemsee, non lontano da Monaco.

Non è lontano per noi, avremo solamente un breve viaggio. Mio figlio e io abbiamo deciso, quando siamo stati al Lago di Costanza, due anni fa, che tutte ogni due anni rimaniamo non troppo lontano/i da casa, in Baviera. Così facciamo una vacanza ecologica ogni due anni.

– Non si consuma molta benzina, e i soldi che restano si possono investire in tante altre cose utili.

– Esattamente. Possiamo andere a fare le spese.

– Quanto Quando / se parto per la Sicilia con la macchina, quanto costerà andare in Sicilia …! Con la benzina alle stelle. È una cosa molto costosa. Però, mia moglie non vuole viaggiare con l’aereo. E con il treno è complicato.

– Sì, questi sono i piani delle nostre vacanze. Rimarremo dieci giorni.

– A questo Chiemsee, qual’è la città più vicina?

– La città più vicina è Seebruck.

– Quanti abitati ha Seebruck?

– Questo non lo so. Devo scoprirelo quando saremo lì.

– Lei sarà in un camping?

–Sì, abbiamo riservato un posto.

– Lei cucinerà nella Sua roulotte, o mangerà in una / alla mensa al camping?

– Normalmente non mangiamo al camping. Qualche volta io cucino io, e qualche volta andiamo a mangiare in un ristorante.

– Le cose che Lei cucina, Lei, le porta da Kempten o le compra poi lÌ lì?

– Porterò con me le cose per un giorno o due giorni, e poi compreremo il cibo in un negozio di alimentari lì, vicino al campeggio.

– E niente carne, solo pesce per Suo figlio.

– Sì, è vero.

– Ci sono (i) pesci in questo / quel lago?

– Penso / credo che ci sono ce ne siano.

– Allora si possono mangiare i pesci del lago. Durante il tempo che Lei è sul al campeggio, usa anche il lo smartphone e il computer, o è tutto chiuso? / o restano tutti e due chiusi?

– Il computer rimarrà a casa. Ho un nuovo laptop che è stato / costato un pò’ po' costoso / caro, e non lo voglio prendere sul per il  campeggio / portare al campeggio. Anche abbiamo anche un tablet. Questo tablet lo utilizziamo insieme, mio figlio e io. Lo ha / lo usa soprattutto mio figlio lo ha. Spero che passeremo anche molto tempo fuori, con attività interessantei e piacevolei.

Un bel lavoro, cara Signora!

A più tardi

F. Grasso