----- Original Message -----

From: xxx

To: [email protected]

Sent: Sunday, May 31, 2015 8:43 PM

Subject: Hausarbeit Ital. für Anfänger HS-Kempten

 

Buonasera Seniore Signor Grasso,

 

ich habe etwas über meine Familie geschrieben:

 

Nella mia famiglia siamo: mio padre Benno, mia madre Irmgard è e mia sorella Vanessa. Mio padre lavora in nell'industria (oder: in un'industria). Mia madre lavora in un negozio di giocattoli. Vanessa va a scuola. Noi abitiamo vicino a Kempten. (Io)

ho due nonne e uno nonno. Mia madre ha una sorella: Christina: lei è mia zia. Lei ha marito è sposata. Lei Suo marito marito si chiama Richard. La mia seconda (was bedutet?)  nonna seconda ha tre figli: mio padre, mio zio Guido e mia zia Manuela. Io ho due cugine feminile femmine e cinque cugini maschile maschi. La Mia famiglia siamo non è piccola.

Präpositionen und Possessiva beachten

Attenzione: è = er oder sie/Sie ist   /   e = und

 

und dann hab ich noc über die Bildergeschichte auf Seite 51 geschrieben:

 

Alle otto Sandro si sveglia, quando suona la sveglia. Sandro non si alza subito dal letto.

Dalle 08:10 alle 08:30 (lui) si prepara in bagno. Sandro si lava e si veste vestito. Poi Sandro va al lavoro.

Dalle 09:05 alle 12:30 Sandro lavora al computer. (Lui) legge le sue suo e-mail e chiama i clienti. Poi Sandro pranza.

Fino alle otto Sandro lavora ancora una volta di nuovo.

Alle otto (lui) fa cena. (Lui) mangia pane e beve vino.

Alle 23:30 Sandro anda va a dormire. Lui anda va sotto suo le coperte.

 

Könnten sie das für mich korrigieren? Sie können das auch gerne veröffentlichen.

 

buonasera

 

XXX

 

Bravo!

gehen = andare (unregelmäßig!)

Personalpronomen= häufig überflüssig

 

A domani!

 

Dr. Fernando A. Grasso