From: xxx

Sent: Wednesday, June 22, 2022 7:46 PM

To: Fernando Grasso

Subject: Übung Seite 84

 

Buonasera, Signor Grasso,

 

L'esercizio di oggi da della pagina 84:

 

Io e S. siamo arrivati a Vulcano ieri alle diciassette e ci siamo sistemati in albergo.

 

Il giorno dopo siamo partiti per fare il giro con la / in  barca di Salina e Lipari.
(Noi) abbiamo fatto la prima sosta a Rinella per fare il bagno.
(Noi) siamo arrivati all'ora di pranzo / a mezzogiorno a Santa Maria di Salina e abbiamo avuto un /
il pomeriggio libero.

 

Il terzo giorno (noi) abbiamo fatto un giro di Vulcano di due ore circa e abbiamo visitato la piccola città di Vulcanello e la Valle dei Mostri.

 

 

Il quarto giorno (noi) siamo partiti per Alicudi.
(Noi) abbiamo fatto una sosta in paese e dopo abbiamo fatto un giro dell'isola.

Abbiamo Anche abbiamo visitato anche Filicudi.

Abbiamo fatto una sosta per fare il bagno alla grotta del Bue Marinao.

 

Il quinto giorno abbiamo avuto la mattinata a disposizione.
Il pomeriggio siamo partiti per Stromboli e abbiamo fatto una escursione / 
un'escursione al cratere e la sera siamo rientrati la sera per la cena.

 

Il sesto giorno siamo partiti per Panarea.
Abbiamo fatto una sosta per fare il bagno alla spiaggia dell'Asino.

E abbiamo passato il pomeriggio a Panarea.

 

Il settimo giorno lo siamo abbiamo passato interamente a Lipari.

Abbiamo visitato del il Museo Eoliano, abbiamo fatto shopping / abbiamo comprato Ssouvenier.

Dopo siamo rientrati.

 

Buonasernata! Una buona serata!

 

Sinceramente, cordialmente

 

B.

 

Un bel lavoro, cara Signora!

In italiano, spesso, come Lei sa, si rinuncia ad esprimere il soggetto: Noi, io...

Il settimo giorno lo abbiamo passato... Quando la frase inizia con il complemento oggetto (in questo caso: il settimo giorno, bisogna ripetere l'oggetto con il pronome adatto: lo. Consulti: dislocazione a sinistra, Treccani.

Alla prossima volta!

Fernando Grasso