----- Original Message -----

From: XXX

Sent: Friday, June 30, 2017 9:37 AM


Sehr geehrter Herr Dr. Grasso, hier der Text

 

 

Coppia : Buon giorno.

 

Polizia: Buon giorno signori. Cosa posso fare per loro / per voi ?

 

C.: Vorremmo denunciare un furto.

 

P.: Cosa è successo ?

 

C.: Io e mio marito eravamo in piazza San Pietro. E avevamo ammirato il Colonnato del Bernini veramente imponente. C'era molto caldo e avevamo molta sete. Mio marito ha proposto di comprare un gelato. Ci siamo avvicinati al gelatorio gelataio e abbiamo ordinato due coni gelati, io (al) cioccolato e alla stracciatella, mio marito (al) limone e alla fragola. Al momento di pagare ho aperto la borsa per prendere il borsellino ma non lo l'ho trovato. Allora ho capito che mi era stato rubato. Il venditore ha commentato che quel giorno molti turisti erano stati dei rubati derubati. Fortunatamente mio marito ha preso i soldi  dalla borsa che lui tiene sotto la camicia siama quando siamo in vacanza all'estero nell'Europa meridionale e ha pagato.

 

P.: Bene, signora.Bisogna redigere il verbale. Lei mi ha già spiegato quasi tutto. Di che colore era il suo borsellino?

 

C..:Era marrone.

 

P.:E cosa conteneva ?

 

C.: C'erano circa 200 euro in piccole banconote e le fotocopie dei nostri documenti, perché mio marito porta con sé nella sua tasca interna i documenti in originale e le carte di credito.

 

P.: Bene, Signori, mi diano il loro di indirizzio.  A proposito, quanti giorni restano a Roma ?

 

C.: Restiamo a Roma per due giorni ancora. Le diamo i nostri nomi e il l'indirizzio dell'albergo e il  l'indirizzio di casa nostra a Kempten dove noi abitiamo. abbiamo.

 

P.:Bene, se troviamo il borsellino ve lo manderemo forse solo le fotocopie.

 

C.:Molte grazie. Buon giorno.

 

P.:Buon giorno a loro / a voi, Signori

 

 

         Bene, Signora, a dopo!

 

     Fernando Grasso