----- Original Message -----
From: XXX
Sent: Friday, June 30, 2017 5:34 PM
Subject: Übung Geburtstag
Guten Tag Herr Grasso,
anbei eine Übung:
Buongiorno, Signore Grasso,
Io mi chiamo XXX e il mio cognome è XXX.
Io ho genita al Il mio compleanno è il 21 (ventuno) gennaio di 21. (ventiuno) e (io) sono ho 22 (ventidue) anni.
Nel / in gennaio il temo tempo è molto feddo freddo e la nevica.
In febbraio mio fratello ha il (suo) compleanno giorno di nascita.
Il suo chiame nome è XXX / si chiama XXX.
Lui è ha 24 (ventiquattro) anni.
Mio padre il suo genita è ha il (suo) compleanno il 3 (tre) agosto.
In agosto è di c'è molto caldo e ci sono e c'è i molte molto sole.
Lui è ha 50 (cinquanta) anni.
Mio Mia madre il suo genita e ha il (suo) compleanno il 13 (tredici) dicembre.
Leoi è ha 50 (cinquanta) anni.
Noi insieme siamo abbiamo il 126 (centoventisei) anni.
Tanti saluti!
XXX
_________________---
Sie haben, gentile Signorina, wieder dieselben Fehler gemacht!
Man sagt: Signor, Ingegner, Dottor Grasso (ohne e) Wenn Sie aber über eine Person reden, sollen Sie sagen: Il Signor Grasso è...
Vor mio, tuo, suo... immer der Artikel: il mio compleanno; Ausnahnen: mio padre, mio padre, mia sorella, aber: le mie sorelle (mehrzahl) (Unità 3 Universitalia 2.0 und meine Übungen:
http://www.fernandoagrasso.altervista.org/AGGETTIVI.POSSESSIVI.htm
http://www.fernandoagrasso.altervista.org/inte.testo.roberto.giada.htm
http://www.fernandoagrasso.altervista.org/Esercizi.H.P.18.1.11/TABE.AGGE.POSSE.htm
http://www.fernandoagrasso.altervista.org/TABELLE.4.15/NUMERI.GIORNI.MESI.PRINC..pdf
Man sagt: ventuno / ventotto / trentuno / trentotto und nicht: ventiuno / ventiotto...
Man sagt: Io ho (habe) 22 anni und nicht: io sono (bin) 22 anni;
Man sagt auch: Il mio nome è, oder: (Io) mi chiamo, (lui) si chiama...
Man sagt auch: Mia madre und nicht: mio madre ha il (suo) compleanno...
Bitte beobacten Sie meine Aufzeichnungen
http://www.fernandoagrasso.altervista.org/TABELLE.4.15/USO.DI.CI.pdf
http://www.fernandoagrasso.altervista.org/neue_seite_2.htm
Tanti auguri e a presto!
Fernando A. Grasso