----- Original Message -----

From: XXX

To: Fernando Grasso

Sent: Thursday, February 13, 2020 10:10 AM

Subject: Übung

 

Buongiorno Signor Grasso !

 

Il mio compito

 

Oggi abbiamo letto alla lezione nove del libro di italiano "Con piacere B 1" un testo in cui a paginea cento è rappresentata l'Italia in forma di puzzle. A nord, suppergiù dove ci sono le Alpi, e è rappresentata una macchina Olivetti degli anni Cinquanta.

Il signor Grasso me ne ha mostrata una in originale e mi ha detto che la sua macchina originalae Olivetti, Lettera 22, con la quale lui ha scritto per molti anni, si trova a Catania. Lui ha parlato anche di altre macchine per scrivere, particolarmente di una Gabriele 9009, con la quale lui ha scritto la sua Tesi universitaria dal titolo "Die Rolle der Religion bei Heinrich Böll". La Tesi del Master lui l'ha scritta invece al computer. E il lavoro è stato molto più semplice. Sotto la macchina per scrivere ci sono il cinescopieo della televisione italiana dove momentaneamente viene trasmesso il Festival di Sanremo. che quest'anno compie 70 anni e anche la Gazzetta dello Sport, che viene letta da millioni di Italiani. Accanto ad essa spuntano i famosissimi spaghetti, per i quali, negli anni passati, gli italiani venivano chiamati da alcuni tedeschi: Spaghettifresser; tedeschi, che, nel frattempo, hanno imparato a mangiarli e a gustarli come tanti altri milioni di estimatori in tutto il mondo.

Poi viene una bella pizza altrettanto conosciuta e apprezzata in tutto il mondo, come la gustosissima Nutella, appena più sotto.

La rappresentazione dell'Italia continua con l'immortale Fiat 500, che continua ad aver successo in tutto il mondo.

Poi vengono i bambini dello Zecchino d'Oro, che ha avuto inizio nel 1959. Ogni anno vi vengono presentate tante canzoni per i bambini. In analogia con quanto avvienoe di al Festival di Sanremo. dove vengono presentate persone adultie / si presentano adulti.

Accanto poi ha uno zainetto c´e c'è una cafetera caffettiera Mokka Espresso, che rappresenta "il tacco" dello stivale d`Italia.

La punta dello stivale (la Calabria) viene rappresentata dalla Vespa, il famoso scooter natao nel1946 è e conosciuto in tutto al mondo.

La Sicilia, invece, è rappresentata da un apparecchio radio degli anni '50. Al posto della Sardegna c'è invece un giornalino dal titolo "Diabolik". Il Signor Grasso ha questo proposito mi ha mostrato i giornalini che leggeva da ragazzo (Cocco Bill, Blek Macigno, Capitan Miki) e mia mi ha mostrato approposito a questo proposito della Vespa il capitolo che una sua collegha ha scritto nel loro lavoro comune nel Master: "Insegnamento dell'Italiano in Baviera"  che si loro hanno scritto al computer. Un lavoro più semplice di quello che il Signor Grasso ha dovuto fare quando ha scritto la sua tesi universitaria in cui, nelle varie pagine, ha dovuto cambiare le margherite alla Gabriele 9009 tutte le volte che voleva cambiare il tipo di scrittura. In un prossimo compito penso di scrivere qualcosa sui prodotti e realtaà della Germania di questi ultimi decenni.

 

Cari saluti,

XXX

 

 

 

 

Un lavoro ben riuscito, cara Signora! A dopo!

Fernando A. Grasso