Buonasera Signor Grasso,
anbei der Text, den wir vorher zusammen besprochen haben.
La mia giornata feriale
Mangio alle sei e un
quatro quarto. Poi parto con la mia macchina.Alle sette arrivo al cantiere e comincio il mio lavoro.
Di solito devo misurare (le) superfici.
A mezzogiorno facciamo una pausa di mezz’ora. Poi riprendiamo il lavoro.
E finiamo il lavoro alle diciassette circa. Lavoro con un gruppo di otto colleghi.
Il capo del gruppo è un ingegnere. E con lui lavorano due altri /
altri due ingegneri.Poi ci sono tre tecnici e un informatico. E abbiamo due apprendisti.
E poi ci sono io, che sono addetta alle misurazioni, come un geometra italiano.
Dopo la diciassette torno con la mia macchina a casa.
Cucino qualcosa da mangiare e mangio con il mio fidanzato.
Una volta alla settimana mi collego per skype con il /
un professore italiano / di italiano.
E con lui approfondisco le mie conoscenze di italiano.
Perchè il mio fidanzato è italiano e voglio parlare con lui e la sua famiglia in italiano. Magari qualche volta.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
-----------------------
Un bel lavoro!
Arrivederci alla prossima lezione!
Fernando Grasso