Era il 16 di Dicembre. Esterno Fuori c'era abbastanza caldo un po' come a primavera, ma al interno della a casa Grasso c'era una atmosfera die Natale incantevole. I coniugi Grasso mi hanno accogliato accolto/a in un appartamento decorato per la festa di Natale. Il cuore del salino didattico della saletta per le lezioni era un bellissimo presepio. La lezione non è stata era solo un piacere per gli occhi ma anche per il palato, perché poi ci sono stati un buon pezzo di panettone ed un bel caffè. Dopo il Dottore mi ha dato il "Corriere d'Italia" e mi ha dato una panoramica degli argomenti trattati. Quindi abbiamo tradotto un articolo scritto dal Dottore Grasso. Era un compito molto bello e istruttivo, perché ho imparato qualcosa sulla grammatica ed espressioni italiane speciali e la loro storia come "fantozziano". Quando si cerca questa parola sul dizionario é e viene tradotto come "tragikomisch", ma e è proprio di più. Quest'espressione prende origine da un film molto famoso che si chiama "Fantozzi". Mentre guardando un pezzo di questo film ne ho capito il senso. Il Dottore Grasso mi ha spiegato le relazioni. Mi piace quando posso farmi una piccola idea della cultura italiana. Alla fine della lezione c'è stata una sorpresa: La Befana o Babbo Natale (qui chi lo sa / chissà?) mi ha aveva lasciato un regalino sotto l'albero di Natale. Que Che gioa! Grazie di nuovo!!

Bene e a presto!

Fernando A. Grasso