----- Original Message -----

From: XXX

To: Fernando Grasso

Sent: Monday, April 09, 2018 8:00 PM

Subject: Nessun angolino tranquillo


Sehr geehrter Herr Dr. Grasso, hier sende ich Ihnen meinen Text.

 

Raramente non sono rimasta contenta della lezione in di italiano.

Questa settimana a casa mia non c'era un posto tranquillo.

Nella stalla le mucche devono essere munte due volte al giorno e sono anche felici se i loro "letti" / lettiere sono /vengono rifatti/e.

Fuori si devono cominciare i lavori nei campi: bisogna spianare con l'erpice i campi, spargere il colaticcio e per questo abbiamo i lavoratori temporanei che permanentemente hanno domande o bisogno di aiuto: inoltre dobbiamo preparare per loro qualcosa da mangiare.

Non dobbiamo perdere di vista le molte e-mail che dobbiamo scrivere alle imprese artigianali che lavorano per noi.

Anche i nostri quattro gatti tigrati non vogliono essere trascurati.

E poi, da  non dimenticare: il giardino, fare i lavori di casa, curare la tomba di famiglia e non da ultimo, mio marito.... da dove cominciare? 

Occuparmi delle meravigliose lezioni dal dottor Grasso e dalla gentile moglie, per me è una vera ricreazione !  

 

Mein Mann und ich wünschen Ihnen und Ihrer Frau einen schönen Abend.

Cordiali saluti,

XXX

 

Un bel lavoro! Arrivederci a presto!

Fernando A. Grasso