----- Original Message -----

Caro Fernando,

questa volta sono arrivato a tua casa tua quasi un po' depresso. Già la presta mattina di prima mattina ¹ avvevo dovuto subire uno scacco abbastanza grave. Avevo avuto progettato di tagliare  l'erba in nel nostro giardino ancora prima della lezione. Le previsioni del tempo avevano annunciato dell' pioggia e il caduto calo / abbassamento delle temperature per i prossimi giorni seguenti. E io volevo tagliare l'erba in ogni caso ancora una volta prima dell'inverno. Quindi andavo sono andato ² a prendere il tosaerba dalla cantina. È un tipo con motore a benzina e anche abbastanza pesante. Prima del di poter tagliare l'erba lo devo  tirare su sempre per alcuni gradini su per arrivare al livello del giardino. Le preparazioni per il tagliare taglio sono un po' faticose per me. Arrivato in alto poi mi aspetta sempre un vero sforzo. Devo accendere il motore. Ma per poter accendere questa macchina gigantesca devo tirare fuori una lunga corda finchè affinché il motore si avvia avvii ³. Per lo più devo tirare quella corda quattro, cinque volte prima di poter usare questo apparrecchio. Ma questa volta ho tirato la corda molte volte senza ogni nessun risultato finchè fino a quando sono stato rimasto senza fiato e senza ogni (nessuna) forza. Non sono stato più in grado di ripetere questo terribile strappo tirare terribile. Totalmente sudato fradicio ero sono stato costretto persino a di cambiare tutti i (miei) vestiti per poter uscire la di casa e andare venire ad imparare l'italiano da / con te.

Caro e buon amico buono, tu sei stato colui che mi ha prestito ridato delle nuove forze. Hai raccontato di una ignota certa signora che ha dato del tu a te e a tua moglie già con il al vostro primo incontro. Era il giusto racconto al giusto tempo. Ciò è stato un racconto azzeccato al momento giusto. Noi conosciamoci, pur conoscendoci da tanti anni, e usiamo tra di noi ancora sempre quello "Lei" molto formale. Il tuo racconto era ci ha dato un buon motivo per di cambiare quello cambiarlo con il "tu" ⁴. Infatti abbiamo subito riparato questa mancanza, una cosa così molto bella per noi. Dopodiché avevo Dopo queste riflessioni ho dimenticato ognuno perciò ogni pensiero triste a per la mia precedente sconfitta nel giardino.

Poi abbiamo trattato un argomento molto interessante. Nelle regioni italiane Venezia Veneto e Lombardia hanno fatto un referendum. Tutte e due le regioni vorrebbero diventare un po' più indipendenti dal governo centrale a Roma come per esempio le regioni Sicilia, Sardegna e Alto Adige. Ma tu mi hai fatto notare che esistono significanti differenze. Le regioni Lombardia e Venezia Veneto sono stati da sempre fisse parti fisse d'Italia (~), gli altri le altre regioni no. Poi mi hai parlato di molti dettagli della storia italiana. Ma adesso concluso concludo questo resoconto, sennò devi correggere troppo molto.

Cari saluti anche alla (tua) Signora

XXX

Come sempre. un bel lavoro! A presto!

Fernando