From: xxx

To: Fernando Grasso

Sent: Wednesday, June 28, 2017 9:37 PM

Subject: compito: il mio ritmo giornalerio giornaliero

Gentile Dr. Grasso,

spero che lei sia stia bene!

Questa volta sono un po' in ritardo quasi "auf den letzten Drücker" con il compito:

Il mio ritmo giornalerio giornaliero /  la mia ruotine quotidiana

Lavoro come insegnante. La mattina mi sveglio alle 5:45. Non mi alzo sempre subito, qualche volta rimango ancora un po' a letto. Poi accendo la radio e faccio una doccia con calma. Dopo sono pronta per la colazione, ma non mangio tanto, un pezzo di pane con marmellata o dei cereali e, importantissimo, bevo una buona tazza di caffè. Alle 7:00 sono gia già sulla strada per Memmingen e verso le 7:20 arrivo a scuola. Le lezioni cominciano alle 7:50 e finiscono alle 12:45. Dopo la scuola, alle 13:30, vado / torno a casa e faccio di solito una lunga  pausa lunga, mi ritrovo con alcuni colleghi per pranzo, mi ripospo un po'  e poi faccio i lavori di casa. Verso le quattro / 16:00 preparo le lezioni per il prossimo giorno / il giorno seguente e correggo i compiti. Di solito finisco questi lavori alle 19:00, tranne che abbia molte cose da fare, come in questo periodo dell'anno scolastico, dove in cui / nel quale devo scrivere le pagelle . Lunedì e martedì sera vado a fare un po'  di yoga e giovedì c'è / faccio danza. Due volte al mese ci sono le lezioni d´Italiano d'italiano:). Alle 22:00 vado al letto e leggo un po'  prima di dormire.

Vi Auguro a lei e Sua moglie una buona serata e ci vediamo domani.

Tanti cari saluti

XXX

Un bel lavoro, cara Signora,

solo piccole imprecisioni; per l'uso del congiuntivo consulti anche:

 http://parliamoitaliano.altervista.org/il-congiuntivo-come-e-quando-si-usa/

http://www.treccani.it/vocabolario/tranne/

A presto!

Fernando A. Grasso