----- Original Message -----
From: xxx
Sent: Thursday, December 17, 2015 5:51 PM
Subject: �bung e-mail
Caro Signor Grasso,
anbei eine kleine �bung von mir.
Tanti Saluti
xxx
|
Racconta cosa dicono nelle loro
e-mail Francesco, Justo e Dave.
Chi di questi ultimi due risponde
all'e-mail
di Francesco?
|
|
|
DISCORSO DIRETTO |
DISCORSO INDIRETTO |
Ciao, mi chiamo Francesco Melina, ho 22 anni. Sono italiano di Genova. Sono uno studente universitario, studio medicina a Bologna. Abito con altri due studenti in un piccolo appartamento in centro. Il mio sport preferito è il calcio e gioco anche a tennis. Scrivimi, il mio indirizzo e-mail è: [email protected]
|
Ciao,
ti chiami
(Lui)
Si chiama
Francesco Melina, hai
ha
22 anni.
� italiano di Genova. � uno studente
universitario, studia medicina a Bologna.
Abita con altri due studenti in un piccolo
appartamento
in centro. Il suo sport
preferite � il
calcio e gioca a tennis.
Scrive, Scrivigli,
il suo indirizzo e-mail �:
[email protected]
|
Ciao, sono Justo, studio lingue a Bologna. Mi piace la musica italiana e fare passeggiate in centro. Abbiamo gli stessi interessi? Allora scrivimi.
|
(Lui)
è Justo, studia lingue a Bologna.
Ti
Gli
piace la musica italiana e fa passeggiate
(ama passeggiare/gli piace passeggiare) in centro. Hanno gli stessi interessi? (No!) Allora lui deve scrivere.
Allora scrivigli! |
Ciao, sono Dave, sono inglese e studio architettura a Firenze. Anch'io gioco volentieri a tennis e cerco amici. Scrivimi it tuo indirizzo. Forse un fine settimana vengo a Bologna, o.k.? |
Ciao,
(Lui)
è Dave, è inglese e studia architettura a Firenze.
Anch'è
Anche lui
gioca volentieri a tennis e
(lui)
cerca amici. Scrive il suo
Scrivigli il tuo
indirizzo. Forse un fine settimana viene a Bologna, o.k.? |
Molto
Bene, Signor... Le parole in rosso sono le
parole corrette, quelle in blu i miei
suggerimenti,
quelle in grigio le parole scorrette,
quelle in verde non necessarie.
Anche da me tanti saluti!
Fernando A. Grasso
|