Sehr geehrter Herr Dr. Grasso, hier noch der gewünschte Text.
Gentile Amministratore,
per prima cosa (Le) auguriamo, io e mia moglie, un buon anno nuovo. Abbiamo purtroppo un paio di reclami da farle. Come Lei sa, da sei settimane abitano, nella nostra pallazzina D, abitano l'ingegnere Rossi e famiglia.1 Molto coretti la signora e il signor Rossi; la stessa cosa non si può dire, però, della figlia, che, quando torna a casa alle due di notte con il suo amico, fa un rumore tremendo con la moto, probabilmente truccata, e del loro figlio quindicenne, invece, che fuma in ascensore.
Che dobbiamo dire poi del cane del generale Tromboni che, spesso, fa il suoi bisognini, solidi e liquidi, in ascensore! Queste cose sono alcuni dei problemi che di cui noi volevamo parlare con lei. La preghiamo di parlare sul di / di questi problemi nella prossima riunione.
P.S. Ah, dimenticavamo, la portiera dovrebbe pagare le nostre bollette per tempo, per evitare le maggiorrazioni.
Distinti saluti
xxx
Un bel lavoro, arrivederci, allora, a mercoledì, 17 gennaio, dalle 10:00 in poi!
1 Anche se una frase inizia con un avverbio, un complemento, ecc., il soggetto rimane al suo posto.
Fernando A. Grasso