----- Original Message -----

Caro Dr. Grasso,

oggi sono arrivato puntualmente in a casa Sua.  Però, il tempo molto freddo mi ha aiutato / Però mi ha aiutato il tempo bello. Per non avere freddo e diventare un ghiacciolo, sono corso il più presto possibile a casa Sua.  In Nel Suo studio, poi, una sorpresa molto piacevole: che grato bel caldo! Le ho raccontato che il riscaldamento nella a casa nostra non è sufficiente quando c'è un tale gelidezza gelo. In queste situazioni dobbiamo riscaldare con la stufa per ricevere un calduccio per ottenere un po' più caldo. Lei ha narrato/riferito/raccontato che il proprietario del Suo appartamento, rinnovando la sua casa, ha sostituito il riscaldamento vecchio da una nuova con un nuovo sistema, evidentemente uno scambio di successo.

Poi un'altra piacevole sorpresa: Lei aveva già apparecchiato/preparato il tavolo e ci aveva messo al centro un bell'piatto con un dolce squisito, portato da Suo nipote da Firenze. In questo/quel momento ho deciso di passare le prossime vacanze in Italia per poter godere/gustare qualche dolce. Infine l'Italia è famosa non solo per i suoi buonissimi spaghetti alla bolognese ma anche per la qualità dei molti e vari tipi varii di dolci.

 

Allora Poi abbiamo trattato il mio sesto resoconto sesto. Ho fatto sbaglii adoperando la  doppia negazione doppia. Così ho scritto: "Non ho avuto nessun tempo" invece di  "non ho avuto tempo". Devo ancora studiare le regole riguardanti l'uso della doppia negazione. Lei ha trovato anche molti errori nell'uso dei tempi. Ho scambiato il congiuntivo imperfetto e il / con il condizionale. Nel tedesco non c'è una differenza in questo modo / nell'uso di questo modo. Si utilizza sempre la parola "wäre". Lei mi ha dato alcuni esercizii in riguardo a questo problema. Proverò a risolvere questi compiti in giusto modo / nel modo corretto.

Ho parlato con Lei anche dell'incidente negli Abbruzzi. Un grande albergo è stato distrutto totalmente dall'una lavanga valanga totalmente. Lei ha aggiunto un altro avvenimento terribile. Un alpinista era caduto in montagna. Un elicottero con sei persone voleva salvarlo lui. L'elicottero non c'è riuscito, la conseguenza: sei morti. A buon diritto Lei ha sollevato la domanda d'una assicuranza assicurazione per avvenimenti e sport pericolosi. Magari l'ottima soluzione sarebbe la rinuncia dello allo sport estremo; poiché anche una assicurazione non può evitare morti come in questo caso.

Un grazie a Lei e a Sua moglie per la bella sosta il bell'incontro a in casa Sua.

 

Cari saluti e a presto

 

XXX

 

Come al solito, caro Amico, un bel lavoro!

 

Fernando A. Grasso