----- Original Message -----

From: xxx

To: Fernando Grasso

Sent: Friday, March 03, 2017 1:24 PM

Subject: Nono resoconto


Caro Dr. Grasso,

questa volta un notabile notevole inizio della lezione: Sono risalito salito per le scale a casa Sua come di solito ed ho aperto la porta nel terzo secondo piano a per superare gli ultimi gradini le ultime scale per raggiungere su nel il Suo appartamento / per raggiungerLa nel Suo appartamento. In questo quel 1 momento ascolto sento 2 la Sua voce fida familiare: "Avanti, Signor XXX!" Dalla gioia ho girato la (mia) 3 testa all' verso l'alto per vederLa/guardarLa 4  e per gridare: "Buon giorno, (il) 3 mio caro amico Grasso!" Se non avessi mosso la (mia) 3  testa non sarebbe successo niente. Ma non ho pensato che fosse qualsiasi pericolo pericoloso girare la testa all'verso l'alto. Un errore grave. Non ci avevo pensato che il telaio della porta fosse un po' basso. Così ho sbattuto la testa contro il telaio con tutta la mia forza. Un grido di dolore: "Aua". Poi un lungo silenzio lungo. Infine ho ascoltato sentito 2  la Sua voce tremante: "Lei è vulnerato ferito grave  gravemente? Pensa che io debba portare chiamare il servizio dell' di emergenza?". Dopo una lunga pausa ho risposto: "Credo che non sia necessario quell' questo 1 aiuto. Magari potrebbe bastare, se Sua moglie molto buona gentilmente preparasse un buon caffè italiano per me. Fra Due minuti dopo 5 Sua moglie, così brava / molto gentilmente/premurosamente, aveva fatto un sogno di caffè. Posso dire: "Un caffè, fatto in maniera italiana, è una vera medicina." Con il primo sorso del di caffè erano spariti tutti i terribili dolori terribili. Nessun dolore, nessun mal di testa, un bel nulla, un miracolo questa bibita divina.

Alla fine la lezione vera. Abbiamo constatato che aveva era cominciata un giorno fa prima la Quadresima. Questo fatto aveva ha avuto in questo quel 1 momento brutte conseguenze per me. Sua moglie aveva messo in un bell' bel piatto delle deliziose caramelle magnifiche. Lei ha pensato che ciò mi avesse avrebbe procurato / fatto una grande gioia un gran piacere. Ma purtroppo ho dovuto rifiutare quello squisito dolce quegli squisiti dolci con il cuore sanguinante a causa della Quadresima. Ma poi abbiamo trattato un argomento molto importante per il tempo che segue questo periodo di astinenza dopo: Il vino italiano. Lei ha lodato un vino italiano chiamato "Tavernello". È un marchio registrato dell'azienda Caviro con la sua sede a Faenza. La ditta è una cooperativa di producenti produttori di uve da mosto di vino provenienti da tutto il territorio d'Italia. Il Tavernello è il quinto vino più venduto vino del / al mondo.

Io concludo questo resoconto con il desiderio di gustare questo vino (splendido) onesto quanto prima.

Un grazie a Lei e a Sua moglie

da il dal Suo grato amico

xxx

 

Attenzione all'uso di:

1 questo/quello: 

http://www.grammatiken.de/italienische-grammatik/italienisch-pronomen-demonstrativpronomen.php

2 sentire/ascoltare:

http://www.treccani.it/vocabolario/ascoltare-finestra-di-approfondimento_(Sinonimi-e-Contrari)/

3 la mia testa / la testa...

http://www.treccani.it/enciclopedia/aggettivi-e-pronomi-possessivi_(Enciclopedia-dell'Italiano)/

consultare specialmente il punto 6!

4 guardare/vedere:

https://www.differenzatra.it/differenza-tra-vedere-e-guardare/

5 preposizioni con espressioni di tempo:

http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/index.php?s=preposizioni

Come al solito un notevole compito! Complimenti!

Fernando A. Grasso