----- Original Message -----
From: S. L.
To: Fernando
Grasso
Sent:
Thursday, February 09, 2012 1:47 PM
Subject: Fragen
Buon
giorno Signor Grasso!
Hiermit
würde ich gerne 2 Fragen stellen und würde mich freuen, wenn Sie mir damit
weiterhelfen könnten.
1. Warum verwendet man bei "un' anrancia" nach "un" das Apostroph und bei "un ananas" nicht? Ich dachte es kommt immer nach "un" wenn das nächste Wort mit einem Vokal anfängt?
Un'
(mit Apostroph) vor weiblichen Substantiven. Un
(ohne
Apostroph!) vor männlichen Substantiven.
Aber:
L'ananas -> gli
ananas
(m.) / L'arancia
-> le arance
(w.)
Siehe
meine Tabelle: "Bestimmte und unbestimmte Artikel"
und auch:
http://www.grasso.altervista.org/uso_articoli.htm
http://www.grasso.altervista.org/Esercizi.H.P.18.1.11/articoli.indeterminativi.htm
2.
Auf den Grammatik-Blättern die Sie mir zu den 3 Konjugationen gegeben haben,
wird bei der 3. Person Singular immer "egli" verwendet und bei der 3.
Person Plural "essi" was bedeutet das genau und warum wird nicht
"lui / lei" und "loro" verwendet?
Danke
gleich mal für Ihre Hilfe!
Mit
freundlichen Grüßen
Weil in der gesprochenen Sprache, auf jedem Fall, diese
Pronomen, die, eigentlich keine Subjektpronom
sind, seit Jahren al Subjektpronom
verwendet werden. Auf jedem
Fall findet man diese Formen auch bei berühmten Autoren des IXX.
Jahrhunderts!
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=8676&ctg_id=9
Cari
saluti!
Fernando Grasso
Cav.
Dr. Fernando Grasso
Insegnante d'Italiano / Italienischlehrer
Università / Hochschule Kempten
Vicepresidente / Vizepräsident ACLI Baviera
Heidengäßele 14 / Gerberstr. 46
D - 87435 Kempten
Tel.: +49-(0)831 - 1 31 21 / 512 27 40 (con se. tel. / m. Anrufbe.)
Fax: + 49-(0)831 - 512 23 80
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Web: www.grasso.altervista.org
Web: www.aclibaviera.altervista.org
Web: www.ninotortorici.altervista.org