----- Original Message -----

From: xxx

Sent: Monday, June 20, 2016 12:47 PM

Subject: Freie Übung


Ciao Signore Grasso Buongiorno, Signor Grasso,

Come Lei sta, Lei? Oggi si (Lei?) Le voglio raccontare qualcosa della mia vita per esercitare il mio italiano. Io mi chiamo xxx xxx xxx. Ho ventidue anni. I miei genitori si chiamano xxx e xxx. La mia mamma (anche: mia madre) ha 59 anni e mio padre già ha già 62 anni. Ho solo una sorella gemella. Lei si chiama xxx e lei anché ha anche 22 anni. Ma io sono una minuto piú più anziana (vecchia?). Io abito a xxx con la mia famiglia. E perché poiché / dato che abito anchora a casa, ogni giorno devo andare venire (Sie schreiben an mich, und ich bin, ja, in Kempten) con il treno a Kempten e la sera anché indietro  devo tornare a xxx. Il viaggio con il treno sempre dura sempre una mezzora. Il viaggio trascorre molto velocemente, sempre ascolto sempre la musica del mio IPod. Durante la settimana quando ho (la) lezione alle 09:50 mi alzo alle sette e mezza. Il fine settimana non mi alzo prima di dieco delle dieci. Il mio colore preferito é è il blu e il mio piatto preferito é  sono i/le Kässpatzen. Mangio volentieri tutte le frutte tutta la frutta / tutti i frutti volentieri. L'ultima settimana la settimana scorsa abbiamo scritto un test nella Sua lezione di italiano di Lei. Spero, che abbia (brava per il congiuntivo... dove l'ha imparato?) una nota buona un buon voto. Lei già sa già il mio risultato?
(Il risultato Glielo comunico privatamente!)
Ci vediamo mercoledì. Tanti saluti,
xxx


Bene! Attenta alla sintassi!

Fernando A. Grasso