----- Original Message -----

From: XXX

To: [email protected]

Sent: Thursday, March 15, 2018 6:34 PM


Buona sera Signor Grasso.

 

I compiti a per casa di questa settimana:

 


Alla reception:

 

Julia: "Domani possiamo fare colazione alle sette ? Vogliamo (vorremmo) andare al mare!".

 

In spiaggia:

 

Julia:  "Oh, l'acqua era meravigliosa: non troppo fredda, non troppa calda".

 

Andrea: "Per me era troppo fredda".

 

Alfredo: "Per me era a posto come per te. E, tu, Jürgen, perché´non hai fatto il bagno?".

 

Jürgen: "Sono un poco raffreddato. E, tu, Alfredo, qual è il tuo sport preferito?".

 

Alfredo:  "Io guardo volentieri le partite di calcio".

 

Jürgen: "Io anche / anche io / anch'io".

 

La sera, in un ristorante, Alfredo  parla con Jürgen :

 

Alfredo: "Jürgen, vuoi bere un po' di Procarnico. Deve essere molto buono!".

 

 

Jürgen: "Grazie, io lo voglio provare (molto) volentieri / grazie, molto volentieri. lo voglio provare!".

 

 

Dopo una lunga camminata:

 

Julia: "Noi siamo molto stanchi. Sono già le undici e trenta; quando

abbiamo il (nostro) pranzo con gli altri del gruppo nella pizzeria?".

 

Paula: (Noi) siamo prenotati per le dodici e mezzo / mezza. Se camminiamo di questo passo arriviamo nella pizzeria in tempo con gli altri amici del gruppo".

 

Julia: "Bene, allora camminiamo perché´ io ho una fame da lupi!".

 

A Portoferraio, davanti alla villa di Napoleone: prima

 

Julia: "Per favore, a che ora apre la villa (di Napoleone)?".

 

Signor Giovanni: "Sì, l'orario di apertura (della villa di Napoleone) è dalle nove alle diciassette".

 

 

Alla prossima volta,

 

cordiali saluti!

 

XXX

 

Bravi, arrivederci al 21 marzo prossimo!

 

Fernando A. Grasso