Kempten Quiberon Trient Sopron Sligo Bad Dürkheim

Jahreshauptversammlung des Freundschaftskreises Partnerstädte Kempten e.V.

22. Mai 2014

 

 

Am  22. Mai 2014, von 19:00 bis 21:00 Uhr, fand im Haus International die jährliche Mitgliederversammlung des Freundschaftskreises Partnerstädte Kempten e. V.  statt. Zu diesem wichtigen Treffen erschienen auch Vertreter der Stadt, nämlich die Stadträte: U. Kremser (7,8), D. Zacherle (5), S. Prause (9),  u. a.; und Frau G. Flaig (11) vom Büro des Oberbürgermeisters T. Kiechle, sowie eine ganze Reihe von Mitlliedern.

 

Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende, Frau Petra Le Méledo-Heinzelmann (1,7,8) und nach der Berichterstattungen über die letzten Aktivitäten seitens der anderen Vorstandsmitglieder [Frau C. Michna (2,3,8), Frau M. Haase (3,8), Herr P. Würzle (3,7,8), Herr L. Fischer (1,4,5,7,8) und Frau G. Kunz], fanden die Berichte des Kassiers, R. Müller (4,5,7,8) und des anwesenden Kassenprüfers O. Krieger (6), sowie  die Entlastungen des Vorstandes, des Kassiers und der Kassenprüfer statt.

 

Gleich danach wurde vom Vorstand der langjährige Partnerschaftsbeauftragte U. Kremser verabschiedet und der neue  Partnerschaftsbeauftragte S. Prause vorgestellt, der sich kurz präsentierte.

 

Dann fanden – geleitet von U. Kremser  –  die Neuwahlen statt, bei denen der alte Vorstand, der Kassier, der Schriftführer und die zwei Kassenprüfer bestätigt wurden.

 

Nach einigen anderen Mitteilungen seitens des Vorstandes, Wünschen  und Anregungen seitens einiger Anwesenden. endete die Tagung kurz vor 21:00 Uhr.   

 

 

 

ASSEMBLEA ANNUALE DEL CIRCOLO DELL'AMICIZIA 

DELLE CITTÀ GEMELLATE CON KEMPTEN 

22  Maggio 2014

 

Il 22 Maggio scorso, dalle ore 19:00 alle ore 21:00, ha avuto luogo nei locali della Casa Internazionale l'assemblea annuale dei Soci dei Circolo dell'Amicizia  delle Città Gemellate con Kempten. In occasione di questo importante incontro erano presenti alcuni Membri dell'Amministrazione Comunale, i Consiglieri Comunali: U. Kremser (7,8) D. Zacherle (5), S Prause (9) ed altri, e la Signora G. Flaig (11) dell'Ufficio del Primo Borgomastro, T. Kiechle, nonché un discreto numero di iscritti.

 

Dopo i saluti da parte della Presidente, Signora Petra Le Méledo-Heinzelmann (1,7,8) e dopo le relazione sulle ultime attività da parte degli altri componenti della Presidenza [la Signora C. Michna (2,3,8), la Signora M. Haase (3,8), il Signor P. Würzle (3,7,8), il Signor L Fischer (1,4,5,7,8) e la Signora Kunz], ci sono state le relazioni del Cassiere, R, Müller (4,5,7,8) e del Revisore dei Conti presente O. Krieger (6), e così pure l'approvazione dell'operato del Consiglio di Presidenza, e di quelli del Cassiere e dei Revisori di Cassa.

 

Subito dopo ha avuto luogo il congedo di U. Kremser, per lunghi anni Incaricato per i Gemellaggi da parte dell'Amministrazione Comunale e la presentazione del nuovo Incaricato, S. Prause, che, dopo essersi presentato, ha porto un breve saluto ai presenti.

 

U. Kremser ha diretto quindi le operazioni di voto per il rinnovo della Presidenza, del Cassiere, del Verbalista e dei due Revisori di Cassa, in occasione delle quali sono state riconfermati gli attuali componenti.

 

L'incontro annuale è terminato verso le ore 21:00, dopo qualche altra informazione da parte della Presidenza e la presentazione di alcune proposte da parte i alcuni iscritti presenti.

 

 

Fernando A. Grasso (10)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12