Am  vergangenen 10. Mai 2016 fand  – von 19:00 bis 21:30 Uhr  – die jährliche Mitgliederversammlung des Freundschaftskreises Partnerstädte Kempten e. V.  im Haus International  statt. An diesem wichtigen Treffen  nahmen auch Vertreter der Stadtverwaltung teil, nämlich die Stadträte: S. Oberdörfer,  D. Zacherle  (8),  S. Prause  (8),  u. a. ; sowie  Frau G. Flaig  vom Büro des Oberbürgermeisters. Dazu war eine ganze Reihe von Mitgliedern des Kreises anwesend und – nicht zuletzt – die Gastgeberin, die Vorsitzende vom Haus International, Frau G. Heilinger (11), sowie der Geschäftsführer, Herr L. Fischer (1,4,9,10), der auch im Vorstand des Freundschaftskreises Partnerstädte Kempten e. V. ist.

Zum Verlauf des Abends: nach der Begrüßung durch die Vorsitzende, Frau Petra Le Méledo-Heinzelmann (1,2,4,10) und nach ihrem  Geschäftsbericht  über die letzten Aktivitäten und nach der Berichterstattung der anderen anwesenden Vorstandsmitglieder – Frau Claudia Michna-Aardeck (1,4,5,10), Frau Marion Haase (1,2,4,5,10), Frau Gabi Kunz (1,4,10),  Herr Lajos Fischer (1,4,9) und Herr Peter Würzle (1,2,4,9,10) – fanden die Berichte des Kassiers, Richard Müller und (1,10) des Kassenprüfers, Herr S. Thomae (8,10,12), sowie die Entlastungen des Vorstandes, des Kassiers und des Kassenprüfers statt.

Nach einigen anderen Mitteilungen seitens des Vorstandes, Wünschen  und Anregungen einiger Anwesenden,  endete di Versammlung um 21:30 Uhr.

In den Bildern unten einige Momente der Versammlung.

ASSEMBLEA ANNUALE DEL CIRCOLO DELL'AMICIZIA 

DELLE CITTÀ GEMELLATE CON KEMPTEN 

10 Maggio 2016

Il 10 Maggio scorso – dalle ore 19:00 alle ore 21:00 – ha avuto luogo nei locali della Casa Internazionale l'assemblea annuale dei Soci dei Circolo dell'Amicizia  delle Città Gemellate con Kempten. In occasione di questo importante incontro erano presenti alcuni Membri dell'Amministrazione Comunale: i Consiglieri Comunali: S. Oberdörfer, D. Zacherle (8),  S. Prause  (8) ed altri, e la Signora G. Flaig (11) dell’Ufficio del Primo Borgomastro; nonché un discreto numero di soci. E – non da ultimi – la padrona di casa, la Presidente della Casa Internazionale, Signora G. Heilinger (11) e il Direttore Signor L. Fischer (1,4,9), che fa parte anche della Presidenza del Circolo dell'Amicizia.

Lo svolgimento della serata: dopo i saluti da parte della Presidente, Signora Petra Le Méledo-Heinzelmann (1,2,4,10)  e dopo la relazione sulle ultime attività da parte sua e da parte  degli altri componenti della Presidenza: la Signora Claudia Michna-Aardeck (1,4,5,10), la Signora M. Haase (1,2,4,5,10), la Signora G. Kunz (1,4,10),  il Signor L. Fischer (1,4,9) e il Signor Peter Würzle (1,2,4,9,10), ci sono state  le relazioni del Cassiere, R. Müller (1,10) e del Revisore dei Conti, Signor S. Thomae  (8,10,12), e così pure l'approvazione dell'operato del Consiglio di Presidenza, e di quello del Cassiere e del Revisore dei Conti. 

L'incontro annuale è terminato alle ore 21:30.

Nelle foto che seguono alcuni momenti della serata.

Dr. Fernando A. Grasso (8,12)

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11	12