Uso del si passivante
Il si passivante in italiano corrisponde al man in tedesco e viene usato nel modo seguente:
Se nella frase non è presente un complemento oggetto:
si + forma verbale alla 3. persona singolare:
Es.
(In dieser Trattoria isst man gut),
In questa trattoria si mangia bene.
Se nella frase è presente un complemento oggetto:
si + verbo alla 3. pers. sing. con parola di riferimento al singolare:
Es.
(In dieser Eisdiele kann man ein außergewöhnliches Eis genießen),
In questa gelateria si può gustare un gelato eccezionale.
Se nella frase è presente un complemento oggetto:
si + verbo alla 3. pers. plur. con parola di riferimento al plurale:
Es.
(In Bologna kann man fabelhafte Cotechini kaufen),
A Bologna si possono acquistare favolosi cotechini.
Attenzione: L'aggettivo che segue il verbo essere (quando è alla forma
impersonale con il pronome si) si mette al plurale:
Es.
(Man kann nicht immer glücklich sein),
Non si può essere sempre contenti.
Attenzione: Con i verbi riflessivi si diventa ci.
ci + verbo alla 3. persona:
Es.
(Man sieht sich morgen auf der Piazza Duomo),
Ci si vede domani in Piazza Duomo.
Svolgere adesso i seguenti esercizi usando le forme impersonali!
SOLUZIONE
1) Al mercatino all'angolo si comprano i prodotti freschi locali.
2) Stasera si guarda insieme il telegiornale.
3) In Francia si parla il francese; in Belgio si parlano più lingue.
4) Quando il sole brucia, si sta bene all'ombra.
5) A casa mia si cucina sempre prima di mezzogiorno.
6) La sera si va a letto prima di mezzanotte.
7) Se si è stanchi ci si deve riposare.
8) Oggi è il 1° Maggio e non si deve assolutamente lavorare.
9) Spesso si dicono cose che non si pensano.
10) In questa città si può vivere molto bene.
11) Si deve stare lontani da certa gente.
12) Se si comincia un lavoro bisogna finirlo.
13) Con le buone maniere si ottiene di più.
14) Quando si è in vacanza, in genere, ci si alza più tardi.
15) Se si va con lo zoppo si impara a zoppicare.
16) A che ora si parte?
17) In aereo si arriva in un'ora.
18) Si sente un odore strano in questa stanza.
19) Si deve essere prudenti quando si attraversa la strada.
20) Con il tempo ci si può abituare a tutto?
21) Spesso ci si accorge degli errori quando è troppo tardi.
22) Durante questa pandemia si vedono pochi turisti in Italia.
23) Si deve cercare di essere sempre onesti e coerenti.
24) Si deve stare attenti quando si svolgono esercizi difficili.
25) Parlando una lingua straniera si deve stare attenti alla pronuncia.
26) Quando si è nervosi non si devono prendere decisioni importanti.
27) In due si fa prima.
28) Se si prende un'abitudine è difficile abbandonarla.
29) Non si dicono certe cose!
30) Per prendere la laurea ci si deve impegnare!
