UNIVERISTÀ DI KEMPTEN

      

 

L'Università di Scienze Applicate di Kempten

e l’insegnamento dell'italiano

 

Nell’anno accademico 1978/79, in cui l'Università di Kempten (città sveva di oltre 66.000 abitanti, situata nella zona dell’Algovia) aprì i battenti, contava solamente un’ottantina di studenti di economia aziendale. Nell'anno accademico 2016/17 questa Scuola Superiore veniva frequentata da circa 5500 studenti e offriva nelle sue facoltà: Economia Aziendale, Elettrotecnica, Informatica, Costruzioni Meccaniche, Scienze Sociali, Scienze Sanitarie e  Scienze del Turismo i seguenti indirizzi di studio:

Tra gli incaricati per l’insegnamento delle lingue ha figurato, dall’anno accademico 1983/84 all'anno Accademico 2017/18, il sottoscritto. Nei primi anni sono stato affiancato da diversi colleghi. Negli ultimi tempi, però, gli incaricati per l'italiano eravamo rimasti  solo in due. Io e una collega. E offrivamo agli studenti due livelli di insegnamento: Italiano di base A1 e Italiano di base A2, 1  alternandoci nelle lezioni rivolte ai due gruppi.

Negli ultimi anni, possiamo dire di avere avuto (con la collega) da trenta a cinquanta studenti per semestre, che sceglievano di frequentare l’italiano nei due corsi da noi offerti tra le altre lingue in programma. Perlopiù si trattava di studenti tedeschi; non mancavano no però discenti di altre nazionalità e studenti ospiti del progetto Erasmus. Essendo, però, negli ultimi tempi, diminuito ulteriormente il numero delle iscrizioni, nel semestre estivo 2018 l'Università ha deciso di offrire un solo corso per principianti, che è stato affidato alla mia collega.

Nella tabella seguente si possono notare i risultati delle valutazioni semestrali degli studenti d’italiano da me seguiti in questi decenni. Da come si può costatare, il voto medio riportato dai gruppi dell'Italiano di base A1 e dai gruppi Italiano di base A1-2 è di: 2.00.

 

 

MEDIA DELLE VALUTAZIONI RIPORTATE DAGLI STUDENTI DEL POLITECNICO DI KEMPTEN

NELLE PROVE D'ITALIANO DALL'ANNO ACCADEMICO 1983/84 ALL'ANNO ACCADEMICO 2016/2017

 

anno acca.

1983/84 1984/85 1984/85 1984/85 1985/86 1985/86 1985/86 1985/86 1985/86

sem. inv. sem. esti. sem. inv. sem. esti. sem. inv. sem. esti. sem. inv. sem. esti. sem. inv. sem. esti. sem. inv. sem. esti. sem. inv. sem. esti. sem. inve. sem. esti. sem. inve. sem. esti.

princ.

2,00 2,00 2,00 2,00 3,00

progr.

2,00 2,00 1,75 2,66

anno acca.

1986/87 1986/87 1986/87 1986/87 1987/88 1988/89 1988/89 1988/89 1989/90

sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inve sem. esti. sem. inve sem. esti. sem. inve sem. esti.

princ.

2,54 2,25 2,00 2,46 1,75 2,60 2,20

progr.

2,00 1,50
anno acca. 1989/90 1990/91 1990/91 1991/92 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96
sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inve sem. esti. sem. inve sem. esti. sem. inve sem. esti.
princ. 1,93 1,55 2,18 2,76 2,21 2,25 2,15 2,26
progr. 1,33
anno acca. 1995/96 1996/97 1997/98 1997/98 1998/99 1998/99 1999/00 1999/00 2000/01
sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inve sem. esti. sem. inve sem. esti. sem. inve sem. esti.
princ. 2,50 1,80 2,30 2,50 2,30
progr. 2,20 2,25 1,50 1,33
anno acca. 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2007/08
sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inve sem. esti. sem. inve sem. esti. sem. inve sem. esti.
princ. 2,50 2,50 2,30 2,19 2,25 2,57 1.95 2,17
progr.

1,42

anno acca. 2008/09 2009/10  2010/11   2011/12   2012/13   2013/14 2014/15 2015/16 2016/17
sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti. sem. inv sem. esti sem. ine sem. esti sem. ine sem. esti sem. ine sem. esti sem. ine sem. esti sem. ine sem. esti sem. ine sem. esti
princ. 2,12 1.8 2,13 2,10 1.67 2,00 1,93 2,03 2,00
progr.
A

Una tabella centesimale, elaborata secondo uno schema proposto dalla facoltà, unitamente ad altre tabelle simili 2 da me approntate per la valutazione delle varie parti delle prove semestrali, mi consentono di assegnare delle valutazioni piuttosto eque, in quanto, sommando i tre/quattro voti parziali (e i relativi punti), ho la possibilità di ricavare una media finale piuttosto attendibile.   

_________________

 

1  Purtroppo le lezioni di italiano A2, molto spesso, non hanno luogo a causa dell'esiguo numero degli iscritti. Vedi anche: quadro comune di riferimento europeo per le lingue.

2  Confronta le mie presentazioni, la prima tabella di questa pagina  e la sezione:  verifiche di questo sito.