• lo e la davanti all’ausiliare avere vengono apostrofati / lo und  la werden apostrophiert:

 

"Hai letto il libro?".  "Sì, l’ho letto".

"Avete mangiato la pasta?".  "No, non l’abbiamo mangiata".

"Hai scritto il compito?".  "Sì, l’ho scritto".

"Hai fatto quella telefonata?".  "Sì, la telefonata l’ho fatta".

 

• li e le davanti all’ausiliare avere non vengono apostrofati / li und le vor dem Hilfsverb haben werden nicht apostrophiert:

"Avete visto le nostre compagne?".  "No, non le abbiamo viste".

"Hai incontrato Mario e Luigi?".  "No, non li ho incontrati".

"Avete scaricato le due nuove applicazioni?".  "No, ancora, non le abbiamo scaricate".

"Hai comprato i due nuovi video?".  "No, ancora, non li ho comprati".

"Hai ritrovato il documento?". "Sì, finalmente l'ho ritrovato".

"Avete visto la nuova amica di Franco?". "Sì, l’abbiamo vista ieri".

"Hai provato gli Spaghetti all'Amatriciana?". "Sì, li ho provati: sono veramente buoni!".

"Avete mangiato le lasagne? ". "Sì, le abbiamo mangiate quasi tutte!".

"Hai incontrato tutti i tuoi amici?". "Sì,  ne ho incontrati solo due però!".

• L’accordo del participio passato con l’oggetto è obbligatorio con:  lo – la – li – le – ne / das Partizip Pefekt muss mit: lo – la – li – le – ne angeglichen werden:

Voglio comprare una cravatta:ne ho vista una molto bella in vetrina.

"Hai mangiato la torta della zia Felicia?". No, ne ho assaggiata solo un po''".    

• L’accordo del participio passato con l’oggetto è facoltativo con:  mi – ti – ci – vi  / das Partizip Pefekt kann mit: mi – ti – ci – vi  angeglichen werden:

Giada: "Stamattina ho incontrato Maria, ma non mi ha salutata/o".

Lucia, ieri, non ti ho vista/o.

 

---

 

USO DEI PRONOMI PERSONALI INDIRETTI

AL PASSATO

 

ANWENDUNG DER  INDIREKTEN

OBJEKTPRONOMINA

Tabella / Tabelle

Completate le frasi con / Vervollständigen Sie die Sätze mit:

mi – gli – le – ci – vi – loro

• I pronomi: mi – gli – le – ci  – vi precedono il verbo; loro li segue  / Die Pronomina: mi – gli – le – ci – vi werden vor das Verb gestellt; loro nach dem Verb.

La settimana scorsa Enza mi ha raccontato una storiella divertente.

Ieri ho visto Florian e gli ho chiesto di venire a casa mia.

"Angela, hai parlato con Giovanna?".  "Ancora no, ma le ho spedito un WhatsApp".

Perché ci hai fatto quel brutto scherzo?

Ieri non vi ho raccontato le ultime novità.

l'estate scorsa sono stato dai miei nonni e gli ho regalato/ ho regalato loro un tablet.

Mi porta una bottiglia di acqua minerale, per piacere?

Gli ho domandato delle spiegazioni, ma non ho ricevuto nessuna risposta.

Professore, Le ho fatto una domanda. Ma Lei non mi ha risposto.

Mario ci ha regalato uno Smartphone.

Vi ha detto qualcosa Lucia?

Ieri sono andato dai miei genitori e gli ho chiesto loro la macchina.

 

---

 

USO DEI PRONOMI RIFLESSIVI AL PASSATO

ANWENDUNG DER REFLESSIVEN PRONOMINA

Tabella / Tabelle

Completate le frasi con / Vervollständigen Sie die Sätze mit:

mi – ti – si – ci – vi – si

• Con i verbi riflessivi al passato si usa l'ausiliare essere e le forme del participio passato si comportano come gli aggettivi/ Die reflexiven Werben werden in der Vergangheitsform mit essere gebildet und die Partizip Perfekt Formen werden wie Adjektive angeglichen:

Luigi: "Stamattina mi sono vestito in fretta".

Maria, in quell'occasione  ti sei comportata molto male.

Luigi si è lavato con l'acqua fredda.

Ieri (io e Mario) ci siamo svegliati molto presto.

Giulia e Samantha, come vi siete sentite nell'udire quella notizia?

La settimana scorsa Mario e Fernando si sono recati dalla loro amica Giulia.

Francesco: "Stamattina mi sono seduto in salotto per ascoltare le ultime notizie".

Antonio, perché ti sei fermato?

Marta si è divertita moltissimo a quello spettacolo.

Giada e Graziella: "L'anno scorso ci siamo incontrate più volte".

Antonio, Luigi, vi siete dimenticati che siete italiani?

Enza e Franca si sono ricordate di quell'invito.