Trasformazione di un dialogo in un racconto

Franco: "Allora, Gianni, ti sbrighi? Siamo gi� in ritardo! Non mi va di arrivare in ritardo al pranzo di Natale!".

Gianni: "Ma se non � ancora mezzogiorno!".

Franco:"Ma� mi prendi in giro?".

Gianni: "Perch�?".

Franco: "Guarda che non sei mica simpatico! Dai, che all�una mamma comincia con gli antipasti".

Gianni: "Non credo che sia un dramma se li saltiamo, no?".

Franco: "Siamo un po' ironici questa mattina, o sbaglio?".

Gianni: "No, no, per carit�!".

Franco: "Senti, lo so che non ti va di venire. L�ho gi� sentita la storia del Natale in famiglia che non ti piace, ma i miei ci tengono. � possibile che ogni anno dobbiamo fare le stesse discussioni?".

Gianni: "No, va bene, � solo che pensavo che stavolta avremmo festeggiato in maniera diversa!".

Franco: "Ma � Natale!".

Gianni: "Io ricordo perfettamente che l�anno scorso, dopo quel terribile pranzo di 10 ore, mi avevi promesso che quest�anno saremmo andati a sciare!".

Franco: "S�, lo so,l�ho detto. Ma non me la sento di lasciare i miei da soli a Natale. Dai!".

Gianni: "Ho capito, ho capito� Per� dopo pranzo andiamo via, eh! Va bene il pranzo, ma poi torniamo a casa!".

Franco: "Ma come si fa? Ci sono i bambini, i tuoi nipotini, che ti adorano".

Gianni: "Oddio, che incubo! Il panettone, il torrone� a tombola per� non ci gioco eh! Sia chiaro!".

Franco: "Sei un mostro!"

Nuovo Espresso B1; pagina 92; numero 4

Franco dice a Gianni di sbrigarcsi, perch� sono gi� in ritardo e aggiunge anche, che non gli va di arrivare in ritardo al pranzo di Natale.

Ma Gianni risponde che non � ancora mezzogiorno.

Franco gli domanda, se l'ho sta prendendo in giro.

Gianni domanda per quale motivo.

Franco dice a Gianni che non � mica simpatico e aggiunge che a l'una all�una la mamma comincia con gli antipasti.

Gianni risponde che non crede che sia un dramma se li saltanno.

Franco commenta / domanda se loro sono un po' ironici questa mattina.

Gianni risponde di no.

Franco dice che lui lo sa che a Gianni non va di andare. E che ha gi� sentito la storia del Natale in famiglia che non gli piace e aggiunge che i suoi ci tengono. E domandea se � possibile se che ogni anno devono debbano fare le stesse discussioni.

Gianni dice / risponde di no ma pensava che stavolta avranno avrebbero  festeggiato in maniera diversa.

Fianco risponde che � Natale.

Gianni ricorda che l'anno scorso, dopo il terribile pranzo di 10 ore, gli aveva promesso che quest'anno saranno andati a sciare.

Franco dice che lo sa, che l'ha detto ma lui non se la sente di lasciare i suoi da soli a Natale.

Gianni commenta che ha capito e aggiunge che dopo il pranzo vanno via. Il pranzo � va bene ma poi tornano a casa.

Franco domanda come si fai. Ci sono i bambini, i suoi nipotini, che lo andorano.

Gianni tuona / grida che � un incubo. Il panettone, il torrone per� la tombola non loro gioco / non la vuole giocare.

Franco risponde che Gianni � un mostro.

---------

Parole o lettere in grigio = errori (davanti a se (ob) nessuna virgola e cos� pure davanti a che (dass)

Parole o lettere in blu = proposte o alternative

Parole o lettere in rosso = parole o lettere corrette. A questo proposito consulta la pagina del periodo ipotetico e dell'uso del congiuntivo!

Un bel lavoro.

A presto!

Fernando A. Grasso