Caro Fernando,
ti mando un esercizio per / da correggere.
Grazie mille e un buon fine settimana.
A presto XXX

PASSAGGIO DALLA PRIMA ALLA TERZA PERSONA NARRANTE

Consultare anche il passaggio da: io a noi  e da tu a voi o anche il darsi del tu e del Lei  1   2

Consultare pure le trasformazioni che avvengono nel passaggio dal discorso diretto a quello indiretto!

Azzurro  Unita 5, Numero 13

Io  (Giulia)

Lei (Giulia)

SUL TRENO, A LEZIONE DI VITA

SUL TRENO, A LEZIONE DI VITA

Abito in provincia di Modena e vorrei frequentare il Politecnico a Milano. La mia estate e un continuo scendere e salire da un treno all'altro per cercare casa. La mia giornata di ieri: parto da Modena con un treno regionale senza aria condizionata, mi siedo e apro il mio libro. Davanti a me c'e un ragazzo con cui parlo fino a Milano. Scendo. Dopo aver visto un appartamento a Milano e già ora di risalire sul treno (senza aria condizionata). Mi siedo vicino a due ragazzi pakistani che, a un certo punto, tirano fuori un vassoio di prugne e le offrono agli altri viaggiatori. È per queste giornate che non riesco a vedere nell'altro un nernico, ma un possibile compagno di viaggio. La nostra fortuna e enorme: possiamo viaggiare, studiare lontano da casa, e cornunicare. Non si può non cercare il dialogo ...

(Giulia).

Giulia abita in provincia di Modena e vorrebbe frequentare il Politecnico a Milano. La sua estate è un continuo scendere e salire da un treno dall'all'altro per cercare casa. La sua giornata di ieri: parte da Milano con un treno regionale senza aria condizionata, si siede e apre il suo libro. Davanti a lei c'è un ragazzo con cui parla fino a Milano. Scende. Dopo ha visto aver visto un appartamento a Milano è già ora di risalire sul treno (senza aria condizionata). Si siede vicino a due ragazzi pakistani che, a un punto certo a un certo punto tirano fuori un vassoio di prugne e le offraono agli altri viaggiatori. È per queste giornate che (lei) non riesce a vedere nell'altro un nemico, ma un possibile compagno di viaggio. Giulia aggiunge che la loro fortuna è enorme: possiamo  si può viaggiare, studiare lontano da casa, e comunicare. Non si può non cercare il dialogo...
 

Un bel lavoro! Complimenti!

Arrivederci a presto!

Fernando

Ho sottolineato in blu le parti del discorso sostituite correttamente. In viola ho aggiunto alcune opportune integrazioni. In rosso ho evidenziato gli errori.