Buona sera, Signor Grasso!
Ecco il nostro compito:
Intrattenimento / Conversazione in un ristorante tra quattro clienti e il cameriere.
Jürgen: Buona sera... Noi siamo di nuovo qui. (Noi) siamo Jürgen e Daniela XXX e veniamo da Kempten. Kempten è una città in Baviera e siamo contenti di essere nuovamente qui. Vorremmo un tavolo nel cortile per quattro persone. Questi sono i genitori di Daniela: Tina e Peter XXX. Vorremmo gustare quattro belle pizze.
Cameriere: Ah! voi siete i signori di Kempten, adesso mi ricordo. Bene, andiamo al´ tavolo.
Vi piace questo tavolo?
Jürgen: Vorremmo il tavolo a sinistra. È libero?
La Società dei Magnaccioni (in romanesco)
La
Società dei Magnaccioni (in italiano)
Cameriere: Sì, va bene! È E, Lei, Signora, come la vuole avere la pizza?
Tina: Io prendo una pizza con salame piccante e tu, Peter, come la vuoi avere la pizza?
Peter: Io prendo la stessa pizza al salame piccante.
Cameriere: Bene! Signori, e, Lei signora Daniela? Che pizza preferisce?
Daniela: Io preferisco invece una pizza con tonno e molto aglio.
Cameriere: E, Lei, Signor Jürgen, che prende ?
Jürgen: Anche io prendo una pizza, ma ai frutti di mare. A me piacce così.
Dopo aver mangiato:
Tina: Oh, Daniela, non ce la faccio a finirla tutta, questa pizza è enorme! Ne vuoi un pò po' tu?
Daniela: Va bene mamma, ma anche la mia pizza è grande.
Peter: Io invece la finisco tutta.
Jürgen: Anche io la mangio tutta, però, adesso, cì vuole un altro pò po' di vino.
Per favore, un altro litro di vino e due espressi, per favore, e poi il conto.
Cameriere: Ecco a voi. Pagate insieme o separatamente?
Jürgen: Tutto insieme.
Cameriere: Questo tutto Sono / in tutto sono 64,00 € . Posso portare quattro Grappe sulla della (omaggio della) casa?
Daniela: Oh questo è molto amichevole / gentile, grazie, Lo le accettiamo volentieri.
Beviamo alla Vostra salute.
Cameriere: Arrivederci e ci vediamo alla prossima volta!
Jürgen: Arrivederci, siamo ancora 2 settimane in vacanza e vieni veniamo / verremo / torneremo, sicuramente, presto.
Cameriere: Grazie, questo ci rende felici / ne siamo / ne saremo contenti / onorati!
Fine !!
Vi auguriamo una buona sera, tanti saluti
alla prossima volta
XXXX
Un bel lavoro! Arrivederci a martedì, 31 luglio!
Fernando A. Grasso