La mia amica I. ha il 19 Dicembre l'ultima lezione di italiano per quest’anno, la mia ultima lezione è il 22 Dicembre. Ma vogliamo regalare qualcosa insieme a Fernando e a Enza per Natale.

I. sa che Fernando vorrebbe un pasto italiane speziale una specialità italiana per Natale, ma non sa dove comprarla.

I. ed io iniziamo a cercare un pomeriggio. In un negozio di Sonthofen troviamo quello che cerchiamo e qualche altra buona cosa. Faremo le valigie / i pacchetti bene e partiremo il 19 Dicembre insieme in classe per andare  alla lezione.

Che sorpresa, i due sono molto felici. Questo pomeriggio ci divertiamo molto durante la lezione.

Buon Natale

G.

----------------

Bene, anche con il presente storico e il futuro, cara Amica, care Amiche!

Al passato, il racconto verrebbe così:

La mia amica I. (ha) aveva il 19 Dicembre l'ultima lezione di italiano per quest’anno, la mia ultima lezione (è) era il 22 Dicembre. Ma (vogliamo) volevamo regalare qualcosa insieme a Fernando e a Enza per Natale.

Ingrid (sa) sapeva che Fernando (vorrebbe) avrebbe voluto/gradito un pasto italiane speziale una specialità italiana per Natale, ma non (sa) sapeva dove comprarla.

Ingrid ed io (iniziamo) abbiamo iniziato a cercare un pomeriggio. In un negozio di Sonthofen (troviamo)  abbiamo trovato quello che (cerchiamo) cercavamo e qualche altra buona cosa. (Faremo) Abbiamo fatto bene le valigie / i pacchetti bene e (partiremo) siamo uscite/partite il 19 Dicembre insieme in classe per andare  alla lezione.

Che sorpresa, i due (sono) erano molto felici. Questo / quel pomeriggio ci (divertiamo) siamo divertiti molto durante la lezione.

Buon Natale

Tanti, tanti auguri e altrettanti ringraziamenti per il graditissimo e gustosissimo (ve lo confermerò la notte di Capodanno) dono, in attesa di incontrarvi.

Fernando e Enza