Veramente riuscito
il Ricevimento dello scorso 2 Giugno, offerto in occasione della Festa
della Repubblica dal Console Generale d'Italia in Baviera,
Dr. Renato Cianfarani
(2,6-10,27)
e Signora
(6,8,10). Ricevimento che
quest'anno ha rivestito un'importanza particolare trattandosi del
70°
Anniversario della Fondazione della Repubblica, come – a
cominciare dallo stesso Console Generale
–
hanno tenuto a
sottolineare gli oratori che si sono succeduti sul palco del
teatro
della Künstlerhaus, dove hanno avuto luogo i festeggiamenti. Ad
accogliere gli invitati in cima allo scalone d'ingresso
il Console
Generale Cianfarani e la gentile Signora, Dr.ssa Florinda Klevisser
con il Console Onorario di Norimberga,
Dr. G. Kreuzer
(8,10),
coadiuvati dal Viceconsole Dr. E. A. Ricciardi e dalla Dr.ssa E. Rustia.
La serata, iniziata alle
18:30 e moderata da M. Chincarini
(14),
ha preso il via con l'esecuzione dell'inno Nazionale Tedesco
(1) e
dell'Inno degli Italiani
(2), da parte
dell'Orchestra A. Casella della Società dei Concerti München e.V., diretta da
Annunziata De Paola
(1,2), (vedi:
Programma).(
Subito dopo l'esecuzione
degli Inni cantati a fior di labbra da molti degli astanti, ha preso la
parola il Console Generale Dr. R. Cianfarani, che ha iniziato
il suo
discorso
salutando le autorità e gli ospiti presenti dichiarandosi
particolarmente compiaciuto nel poter accogliere gli intervenuti nel 70°
Anniversario della Fondazione della Repubblica, cominciando con il Capo della Cancelleria del Governo Bavarese, Ministro per gli Affari Federali e per Compiti
Straordinari,
Dr. M. Huber (4,6,7,9)
e i Parlamentari presenti.
Segno tangibile degli stretti rapporti,
commerciali, sociali, culturali e scientifici, che legano l'Italia alla Germania,
l'Italia alla Baviera. Specificando anche che l'Italia – a
livello europeo – è il secondo partner commerciale della
Baviera: "Italien braucht Bayern und Bayern braucht Italien".
E ha accennato alle comuni strategie in atto per ciò che riguarda
l'attuale massiccio arrivo di immigrati. Commentando poi la famosa
affermazione che „München die nördlichst gelegene italienische
Stadt sei“, ha ricordato, che, realtà, tante altre bellissime
città della bavaresi possono fregiarsi di questo titolo.
Il
Console Generale non ha mancato di accennare pure alla recente
visita del Presidente dei Ministri Horst Seehofer e del Ministro
Huber a Trieste durante la sua ultima missione
in Croazia.
E
non dimenticando di parlare anche delle importanti riforme in atto in
Italia e – non da ultimo – delle
missioni umanitarie in venti Paesi in cui sono impegnati ben quattromila
militari italiani. E ha indirizzato pure un saluto di benvenuto al Console Onorario di
Norimberga,
Dr. G. Kreuzer, ai Sindaci di alcune città e
così pure alle autorità statali e comunali presenti, tra cui: Funzionari di Polizia
(9), statali e comunali,
Ufficiali e Militari presenti (12,26).
Altri saluti li ha rivolti ai
rappresentanti delle Chiese: Ortodossa, Evangelica e Cattolica
(15,25).
Il Console Generale
ha dato pure il benvenuto anche a tutti i Colleghi della Missione
Consolare e agli altri Corpi Consolari e ad alcuni suoi stretti
collaboratori presenti
(19).
Continuando il suo
intervento il Console Generale ha salutato poi gli ospiti italiani, rappresentanti
di una comunità di ben centomila anime, anch'esse segno tangibile della
vicinanza tra l'Italia e la Baviera, non solo geografica, ma anche
umana e culturale. Tra di essi la Presidente del Comites di Monaco di
Baviera,
Dr.ssa
D. Di Benedetto
(6,11,16,18) e
i Membri dei Comitati di Monaco e di Norimberga
(27) e continuando
con i
Corrispondenti Consolari
(12,15-18,21,22,24-27), i Presidenti
delle Associazioni degli Italiani e i loro Membri
(15,17,22,25).
Altri saluti li ha rivolti pure ai rappresentanti degli Enti
Gestori e dei Patronati e a tutti i
concittadini che vivono ed operano in Baviera.
Il Dr. Cianfarani
ha continuato poi il suo intervento, rinnovando il suo augurio a tutti i
cittadini italiani in occasione della Festa della Repubblica nel 70°
Anno dalla Fondazione. Non mancando di ringraziare i generosi sponsor della serata e l'orchestra che ha rallegrato in modo
particolare il ricevimento con le sue magistrali esecuzioni.
Nel suo intervento il Console Generale ha parlato più volte dei forti legami che – da sempre – legano la Baviera all'Italia e della
comunità di italiani che si distinguono in molti importanti settori:
dall'economia alla medicina, dalla ricerca alla cultura.
Quindi ha ringraziato i
numerosi ospiti
che affollavano la sala per l'attenzione dimostrata, augurando un buon
proseguimento della serata
Subito dopo un magnifico
intermezzo musicale di F. Mendelssohn Bertholdy, ha preso la parola il
Ministro Dr. M. Huber, che,
nel suo breve intervento
(4),
dopo i saluti a tutti gli intervenuti, anche da parte del
Governo Bavarese, ha riaffermato puntualmente
quanto già esposto dal Console Generale, formulando, prima di augurare – a sua volta –
un buon proseguimento della serata, le sue più vive congratulazioni all'Italia e agli Italiani per il 70° Anniversario di
Fondazione della Repubblica.
Successivamente, dopo
l'esecuzione di un magnifico brano di Vivaldi, è stata la volta della
Dr.ssa Daniela di Benedetto, Presidente del Comites di Monaco di
Baviera. Nel
suo
intervento
(6,11)
in tedesco,
tenuto anche a nome della sua omologa di Norimberga, dopo il saluto agli
ospiti,
la
Presidente ha accennato, tra l'altro, agli eventi che hanno portato alla
fondazione della Repubblica e al recente
discorso del Presidente
della Rapubblica
Sergio Mattarella in occasione delle Commemorazioni per
il Centenario della Prima Guerra Mondiale: "Der Frieden und
nicht der Krieg hat uns Wachstum und Stabilität geschenkt, Öffnung und
Brücken dienen al Schutz der Freiheit und der Demokratie und nicht
Stilllegung oder Absperrung". E continuando nel suo discorso in
italiano ha ribadito che: "Libertà è Democrazia. Libertà è
Partecipazione, Democrazia è Partecipazione. Partecipazione è
Integrazione. Democrazia è quando partecipano tutti. E quel 2 giugno
1946 tutti parteciparono, per la prima volta. Quel giorno votarono per
la prima volta anche le donne italiane!". E terminando con l'invito
a tutti i Connazionali ad esercitare il proprio diritto di voto
in occasione del prossimo Referendum a 70 anni da quello che ci portato la
Repubblica.
Infine, dopo un altro magnifico intermezzo
verdiano e la proclamazione dei vincitori di una tombola
(4), ha avuto
inizio un sobrio ma variegato buffet, che si
è protratto fino alle 21:00 circa. Buffet, nel corso del quale i numerosi
convenuti hanno
avuto modo di fare la conoscenza di altri ospiti presenti o di
incontrarsi con amici, colleghi e conoscenti.
Tra gli ospiti, alcuni dei
quali anche visibili nelle foto che seguono e non ancora nominati sopra:
alcuni Funzionari del Consolato, tra cui: il Dr. A. Tondi e Consorte
(19) e
il Dr. Todisco e Consorte
(19);
alcuni sacerdoti operanti in Baviera tra cui:
Mons. G. Parolin
(12,15,25);
Il Generale Fiorito
(26)
e Consorte e altri Ufficiali; il Presidente delle
ACLI Baviera, Comm. C. Macaluso
(15,22,25)
e Consorte (22,23);
il Corrispondente Consolare per il Circondario di Kempten e Vicepresidente
Vicario delle ACLI Baviera,
Dr. Fernando A. Grasso
(5,12,15,18,21,22,24-27);
i Corrispondenti Consolari:
Comm. Antonio Tortorici (12,15,17,21,22,24-26)
e Consorte
(19,23),
il Signor Bassi
e l'ing. P. Benini
(27)
e Consorte; alcuni Membri dei Comites tra cui l'Ins.
Silvana Sciacca
(27),
che, in qualità di Presidente della
Commissione Accoglienza del Comites, sabato, 4 giugno, ha
organizzato un importante
incontro ad Ingolstadt, il Signor C. Sciacca; il noto regista
A. Melazzini
(24);
la Dr.ssa N. Mattarei della Caritas;
la Dr.ssa
Patrizia Mazzardi, Direttore della Scuola Bilingue
Leonardo da Vinci; il
Comm. V. Cena
(10,12,15,25)
dell'Associazione delle Famiglie Italiane di Augsburg Oberhausen; A.
Masciavé del Comitato Consultivo degli Stranieri di Monaco di Baviera
(21);
l'immancabile Gruppo degli Alpini, tra cui il Viceconsole Dr. Ricciardi
e altri due cari Amici, tra cui l'intramontabile Renato Ghellere
(15)
e Giuseppe Bosso,
e tanti, tanti altri ancora...
Nelle foto e video che seguono alcuni
momenti della serata. Grato per suggerimenti e contributi, ringrazio
coloro che lo hanno già fatto: gli Amici: il Comm. AntonioTortorici, la
Collega Silvana Sciacca, la Dr.ssa Daniela Di Benedetto e, non da ultimi, il Console Generale
Dr. Renato Cianfarani, nonché la Dr.ssa Erica Rustia.
Auf den Fotos und
Videos, einige Momente des Abends zu sehen. Ich bin dankbar für
Anregungen und Beiträge und danke denen, die dies bereits getan haben:
den Freunden Comm. Antonio Tortorici, Frau Silvana Sciacca, Frau Dr.
Daniela Di Benedetto und nicht zuletzt dem Generalkonsul Dr.
Renato Cianfarani und Frau Dr. Erica Rustia.
Fernando A. Grasso |
